AELAMA Studio

Multilingual AI video

One film, many languages

Add subtitles and voices in several languages at once, only when you want them.

Subtitles you control

Off by default; turn on the languages you need.

Dubbing

Voices in other languages with timing warnings.

Right-to-left languages

Urdu and Arabic shown correctly.

Market readiness

See which languages are ready to publish.

Viewer language

Viewers pick their language on the watch page.

Studio in your language

The Studio itself works in several languages.

Check translations

Back-translation helps you check the meaning stays the same.

Local formats

Dates and numbers follow each viewer's local format.

Common questions

Are subtitles added automatically?
No. Subtitles stay off unless you turn them on.
Is my project private?
Yes. Projects and files are visible only to you and your invited team, and are shared through expiring links.

Learn more: How it works · Features · Compare · FAQ

Start your first production

Write an idea, choose a length and watch your film come together shot by shot.

Get started